Diwali était le 8 novembre cette année. Les lampes sont éteintes, les assiettes de sucreries et de gâteaux sont vides (presque), mais la maison sent encore le ghee (beurre clarifié) et l’huile chaude des lampes. Chez nous, en Inde, une semaine avant Diwali, plus personne n’est en sécurité. Ma mère décroche les rideaux, mon père enlève les toiles d’araignée, les frères et les sœurs se disputent les placards, et moi on me donne les cuivres et un demi-citron. Petite, je ne comprenais pas: la maison était propre, non? Un jour j’ai posé la question. Toute la famille a répondu en même temps, et pas la même chose: « C’est pour Lakshmi! », « C’est pour les invités! », « C’est comme ça. » Premier cours sur Diwali: personne ne sait très bien pourquoi, mais tout le monde déclare la guerre à la poussière. Lakshmi, c’est la déesse de la prospérité. La nuit de Diwali, elle visite les maisons, mais seulement celles qui sont propres et éclairées. Alors on lui prépare le terrain. Diwali, ou Deepavali, veut dire « rangée de lampes ». La fête tombe à la nouvelle lune de l’automne et dure cinq jours: elle commence avec Dhanteras, où l’on achète une petite chose en métal brillant (une cuillère suffit), et se termine avec Bhai Dooj, la fête des frères et des sœurs.
Le grand soir, on allume des diyas, petites lampes d’argile avec une mèche de coton trempée dans l’huile. On en met partout: fenêtres, escaliers, balcons. Devant la porte, un rangoli, dessin de poudres colorées ou de pétales posé par terre, dit à la déesse: c’est ici, entrez. Et puis on mange. Les mithai, douceurs indiennes au lait, à la pistache, au safran, comme les ladoos (petites boules sucrées au ghee), passent d’une maison à l’autre, même chez les voisins avec qui on s’est disputé auparavant.
Demandez à dix Indiens pourquoi on fête Diwali, vous aurez dix histoires. Dans le nord, c’est le prince Rama qui rentre à Ayodhya, sa ville natale, après quatorze ans d’exil, et son peuple allume des lampes pour éclairer la route. Dans une bonne partie du sud, on fête la veille du grand soir la victoire de Krishna sur le démon Narakasura, et on se lève avant l’aube pour un bain d’huile. Au Bengale, la nuit appartient à Kali, la déesse sombre, et la veille on allume des lampes pour les ancêtres, un peu comme la Toussaint, avec des lampes à la place des bougies. Au Gujarat, c’est le Nouvel An des commerçants, on ouvre de nouveaux livres de comptes. Les jaïns se souviennent de la libération de Mahavira, les sikhs de celle de leur gourou Hargobind. Chacun défend son récit à table, un peu fort, puis repasse le plat de sucreries. Voilà ce que Diwali nous apprend chaque année: on n’a pas besoin d’être d’accord sur une seule histoire pour allumer ensemble la même lumière, et partager les mêmes gâteaux.
Car Diwali est aussi, et surtout, une fête de portes ouvertes. On met des vêtements neufs, on offre des boîtes de sucreries, on pardonne (un peu). La ville entière change de visage: le voisin qu’on ne connaissait pas sonne chez vous avec une assiette remplie de desserts traditionnels.
Et puis il y a les trains, pris d’assaut par ceux qui rentrent « au village », même s’il n’a plus de village. Rentrer, oui, mais il faut d’abord être parti. Et en Inde, on part beaucoup: à dix-huit ans pour l’université, à vingt-deux pour un premier travail, dans une autre ville, un autre État, parfois un autre pays. On loue une chambre minuscule, on apprend à cuire le riz sans personne, on répond « ça va » au téléphone le dimanche. Toute l’année, la maison de famille devient une adresse qu’on porte dans la tête. Puis Diwali approche, et la tête s’emball : une odeur de ghee dans un escalier inconnu, un diya dans une vitrine, un message de maman: « Tu viens? » Certains ne peuvent pas: un billet trop cher, un congé refusé, un examen, un océan. Ceux-là posent une lampe sur leur rebord de fenêtre, à mille kilomètres, et regardent la maison en vidéo, un peu floue, un peu trop brillante.
Ceux qui peuvent, rentrent avec un sac trop lourd et des cadeaux mal emballés. La porte est ouverte avant même qu’ils aient sonné. Une mère qui ne dit presque rien et serre fort, un père qui fait semblant de ne pas être ému, et la cuisine qui sent exactement comme avant. Parfois, la maison a changé: un nouvel appartement, une autre ville, des meubles qu’on ne reconnaît pas, la chambre d’enfant devenue bureau. Peu importe. La maison a changé d’adresse, jamais de sentiment. Pendant quelques jours, on a de nouveau douze ans: on se dispute pour la dernière douceur, on dort sur un matelas par terre avec les frères et les sœurs. Puis il faut repartir, la valise plus lourde qu’à l’aller, pleine de cadeaux, de gâteaux et de ladoos.
Les valises sont refermées, les lampes sont éteintes, et la poussière commence déjà à revenir. Mais la lumière reviendra aussi. Il suffira de frotter un peu, et de laisser la porte ouverte.
Très beau texte. Merci
Magnifique texte.
Ambiance indienne garantie! Merci